Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En met hem togen op, zo wagenen als ruiteren; en het was een zeer zwaar heir. |
| WLC | וַיַּ֣עַל עִמֹּ֔ו גַּם־רֶ֖כֶב גַּם־פָּרָשִׁ֑ים וַיְהִ֥י הַֽמַּחֲנֶ֖ה כָּבֵ֥ד מְאֹֽד׃ |
| Trans. | wayya‘al ‘immwō gam-reḵeḇ gam-pārāšîm wayəhî hammaḥăneh kāḇēḏ mə’ōḏ: |
| AC | ט ויעל עמו גם רכב גם פרשים ויהי המחנה כבד מאד |
| ASV | And there went up with him both chariots and horsemen: and it was a very great company. |
| BE | And carriages went up with him and horsemen, a great army. |
| Darby | And there went up with him both chariots and horsemen; and the camp was very great. |
| ELB05 | Auch zogen sowohl Wagen als Reiter mit ihm hinauf, und der Zug war sehr groß. |
| LSG | Il y avait encore avec Joseph des chars et des cavaliers, en sorte que le cortège était très nombreux. |
| Sch | Es begleiteten ihn auch Wagen und Reiter, so daß es ein großes Heer gab. |
| Web | And there went with him both chariots and horsemen: and it was a very great company. |
